重新加入抄本:VisColl和书籍的收集结构

——Alberto Campagnolo

作为训练有素的书房,我享受深入和亲密地了解(与关系!)书籍作为工作对象。尽管书籍已经采取了多种形式的几个世纪 - 作为古代的最重要的书形式的滚动,即今天的典型格式是Codex。Codex是一系列折叠成分的纸张(称为收集;也称为QUIRE,或签名),在脊柱处固定,通常由盖子完成。收集是本书以食典格式的主要物理特征,其中折叠的纸张折叠成其组成单元。

当书籍被数字化时,照片拍摄每页的每一侧。然后将这些按顺序呈现,从最后一页的第一部分到最后一侧呈现。该接口通常不显示有关原始收集结构的信息,并且哪个页面物理连接,在折叠的每一侧。从技术上讲,有关收集结构的信息通过“整理公式”记录(归类是另一个术语以指示收集结构)[我],但它们的结构非常复杂,读起来很费劲。此外,这些公式在稿件中如何编写也没有统一的标准。由于排序公式的局限性,学者们经常采用图形可视化的方式记录信息,如图1中的例子,这种方式更适合作为通信设备,但手工绘制并存储为图像文件很麻烦。

书籍可以拥有相当复杂的生活,这在他们的收集结构中镜像,表明他们的变化历史和附加历史的复杂性。When I was a book conservator contractor at the Vatican Library, for example, I had to work on a particularly complicated manuscript whose structure reflected the author’s working, as he deleted poems by pasting pages together and then inserted new ones when needed (see Figure 1).

收集结构2

图1所示。在四次聚会中一个特别复杂的聚集结构的例子(BAV, Ferr. 208)。每一行描述了一页,显示了作者在继续写作时增加了多少页;阴影部分表示已粘贴,一般从书脊中心到书脊的交叉线表示书缝。

在2000年代中期,点搬运工有了创建一个工具来描述和表示书籍的收集结构的想法。2013年,第一架原型机被组装起来。当时,我正在做我的博士项目历史册册内结构的自动可视化系统,这与Dot的部分想法非常相似,但对于其他书籍结构,除了集合。我们开始了卓有成效的合作,一直持续到今天,还有VisColl,用来描述和visualize的科尔书籍的诞生。

通过一系列后续的迭代,VisColl从一个简单的概念验证变成了一个能够描述更复杂结构的工具。我在华盛顿特区的国会图书馆做了CLIR博士后研究,而且靠近费城意味着我可以轻松地与dot合作,尽管是兼职。这导致了最新版本的部署和发布,Viscoll 2,去年6月,经过一个强烈的工作,并且感谢一个访问研究奖学金在Schoenberg学院的稿件研究所。

Viscoll在一个工具中提供了许多服务。第一个和最重要的组件是允许一个人通过可扩展的标记语言(XML)模式以结构化和可计算的方式描述收集组件的理论模型,该架构声明要描述的内容和方式。基于此模型,可以在XML文件中进行建模和记录收集结构。一旦以这种方式记录数据,它可以通过脚本转换为其他形式。例如,可以写入根据特定样式生成核对公式的代码,或者采用信息并将计算机生成 - 在第二次结块图的一部分中。以这种方式自动生成图1中的图示。

Viscoll还允许一个人生成一系列网页,该网页旨在将双层从一系列数字化照片重新加入 - 几乎 - 在原始食盒中的折叠中物理连接在一起的页面。这允许人们研究该对象,就像它在读者的前面排名一样。图2显示了该接口的示例。在这种情况下,重构的双洛利亚的图像来自零碎的页面叙利亚盖伦帕伦人最受欢迎,九世纪上半叶出版的手稿,后来在埃及西奈山的圣凯瑟琳修道院的图书馆中被再利用和保存。大部分抄本现在在美国的私人收藏中,而一些页仍然散落在其他图书馆,其中两页在梵蒂冈图书馆。因此,VisColl可视化不仅显示了在数字化之前物理上是统一的页面,而且,在这种情况下,也显示了曾经是同一双叶植物的一部分,现在是大洋之外的页面!

数字重写本图2. Viscoll可视化重构原始的比例叙利亚盖伦帕伦斯斯特

开源版本的viscoll受到了学术界的好评,我们将继续开发这个工具,集成更多的特性来描述和呈现我们书面传统的物理组成的这一重要方面。

[我]看到这一点博客由叶片莎士比亚图书馆进行整理公式的介绍。

阿尔贝托Campagnolo他曾是CLIR中世纪研究数据管理博士后研究员。他目前是意大利乌迪内大学数字人文专业的兼职教授。在Twitter上关注他@ACampagnolo。

你喜欢这篇文章吗?请分享!

在脸书上分享
脸谱网
分享到Twitter
推特
分享在linkedin
linkedin
在pinterest分享
Pinterest.
分享Reddit.
Reddit

相关文章

跳到内容