CLIR问题77

在指出问题

•2010年9月/ 10月
ISSN 1944-7639(在线版)

内容

立即注册DLF秋季论坛

新的研究显示了令人障碍状态的录音保存和访问

前Zipf研究员作为谷歌授权人讨论研究

CLIR和CIC现行研讨会在图书馆中重组工作

阿拉伯语没有简短的蜡烛概述

隐藏的集合项目找到有价值的阿拉伯语手稿

现在接受应用程序。。。
•Frye领导学院
•梅隆大学论文奖学金
•Rovelstad奖学金
•齐普夫奖学金

在指出问题现在无纸
从2010年1 - 2月号开始,在指出问题只以电子格式制作。如欲接收电子通讯,请在以下网站LDDD乐动体育注册//www.yahdigg.com//pubs/issues/signup.html.


立即注册DLF秋季论坛

注册现已为DLF秋季论坛开放,2010年11月1日至3日举行,在帕洛阿尔托,加利福尼亚州。从这个秋季的论坛开始,参与是向所有有兴趣的联邦开放,所有者有兴趣为数字图书馆,博物馆和档案服务的成功未来提供积极的部分,以及博物馆服务和集合。论坛将提供演示和面板,研讨会,阅读讨论,工作会话和工具展示。该时间表将提供许多积极参与和网络的机会。

注册和酒店信息和初步的时间表https://www.diglib.org/dlf-events/fall2010/。注册将被接受在他们收到的顺序。与会者有责任自行预订酒店。CLIR已在皇冠假日酒店预订了一组房间Cabaña;在10月1日前登记,即可获得特殊的团体价格。


新的研究显示了令人障碍状态的录音保存和访问

国会(LC)图书馆全国录音保存委员会和CLIR刚刚发表了对美国录音保存的一项重大研究。标题为美国录音保存的状况:数字时代面临风险的国家遗产此次报告是第一个全面,国家层面研究,对美国生存和可用性的挑战进行了挑战,自19世纪以来产生的录音。该卷包括由国会介绍詹姆斯H.Billington的图书管理员的前言。

作者Rob Bamberger和Sam Brylawski评估当前的录音归档,保存和恢复活动状态。他们提供了技术景观的概述,解决了版权法对获取和保存的影响,并提出了录制的健全保存和管理的学位计划的发展。

美国录音保存的状态,由信用证委托和赞助全国录音保存委员会,为国家录音保存计划奠定了基础,该计划是根据2000年的国家录音保存法案授权的,随后将由国会图书馆出版。国家记录保存计划将为解决研究中发现的问题提出建议。

在研究介绍中提供了调查结果摘要,可提供//www.yahdigg.com//pubs/abstract/pub14​​8abst.html.


前Zipf研究员作为谷歌授权人讨论研究

efron照片

Miles Efron是伊利诺伊大学图书馆和信息科学助理教授。CLIR的2002年收件人A. R. Zipf奖学金在信息管理中他的研究项目“用机器翻译技术应对文本检索中语言变化的挑战”获得了数字人文研究奖,“定义和解决微博搜索中的关键挑战”获得了研究奖。CLIR特别项目助理Alice Bishop与Efron谈论了他的研究和信息检索(IR)的挑战。

CI:您两个项目的性质是什么,以及如何与信息检索问题相关?

这些项目似乎非常不同,但它们是相关的。一项涉及英语和访问数字化书籍的长期语言,而另一个涉及微博搜索。一般来说,我最近的工作侧重于时间问题对信息访问的方式,特别是关于IR的信息。在过去,我们主要依赖于题目的相关性,当时IR系统在正式的学术文献中运作时效果很好。但是,当网络出现时,谷歌这样的搜索引擎识别我们需要考虑除题单相关性之外的质量。我感兴趣的是任何检索设置中存在的另一个组件。自开始以来,IR中存在时间问题,但他们尚未充分利用。因此,通过谷歌书籍项目,我对如何考虑英语时间变化的问题感兴趣。例如,我们如何允许在二十世纪的英语中进行查询,以便在几个世纪以来的书籍中检索段落,就像十六类,当英语语言非常不同?英语是一种不断变化的语言,这种变化具有强大的回收轴承。

通过微博申请,时间问题是以不同的方式相关的。如果转到Twitter搜索引擎,则主要排名标准是时间的。最新的推文首先显示。时间明显在微博搜索中发挥作用,但那应该是什么作用?例如,您可能正在搜索过去会议的信息。在这种情况下,您可能希望看到在会议期间发布的推文,而不是最近的推文。在推文中匹配查询词很容易,但我们需要考虑如何汇总信息,使个人单位更引人注目。例如,如果您对特定主题,参数或意见进行对话,则必须根据单个帖子随着时间的推移方式来识别这些对话。我的项目寻求利用微博的时间性来构建有用的数据单位。

CI:常规研究学生以查询结果的顺序排列,不一定在信息或其准确性中。您的研究将如何解决这个问题?

这两个补助金都在解决构成查询的想法真的是为了
抓住。学生习惯于将几个单词键入一个小型搜索框
浏览前10个结果。在新的搜索系统中,比如那些
这可能会为书籍存储库或微博而发展,我希望我们会成为
能够清晰表达对信息的高度语境化理解
需求比标准关键字查询提供。

CI:如果你现在设计一个微博系统,它与Twitter有什么不同?

首先,我将保留人们尽可能长的帖子。目前我认为卷和财务限制禁止推文保持超过几周的推文。因为Twitter谓词在最新的最新物质上搜索最兴趣的材料,因此通过将较旧的推文出于其指数来节省他们会节约。但这意味着很多有价值的历史信息都丢失了。例如,如果我们为“CLIR”做了查询并检查了随着时间的推移生成的所有帖子,我们都可以学到很多。当大会图书馆决定以保留历史数据的方式获取Twitter档案时,我很高兴。

我改变的第二件事是跟随人的模式,让人们跟随你,因为它过于严格。我可能对人x的一些推文感兴趣;别人可能会感到相反。我想遵循这个人,但只有于与我相关的主题。所以我允许人们遵守其他“部分”的溪流“部分”并根据共享利益。为什么这些关系应该是二进制的?

我想做的第三件也是最后一件事是,用一种有效的方式推荐你可能想追随的人。Twitter最近推出了一个版本,但一个更好的朋友推荐系统会很有用。

所有这些想法都是可行的。在某种意义上,存储tweets的问题是令人生畏的。但当你想到谷歌这样的公司,它将数十亿网页的缓存版本保存在手边,你会意识到这只是一个简单的资源分配和意愿的问题。很有可能会为人们创建一个更复杂的推荐系统。

有趣和推特的成功的一件事是他们已经与数据很开放。人们与Twitter与各种客户交流,例如,TweetDeck,因此推荐系统可能由外部某人实施。我们可以根据Twitter的API编写自己的软件,以提供与Twitter数据交互的新方法。所以一种方式或另一个方式,无论是推特还是第三方,我提到的三个功能可能会在未来几年内出现。

CI:在过去5年里,我们从用户检索信息的能力中学到了什么?图书馆和信息学校有哪些经验教训?

有证据表明,在一些新兴的环境中,人们愿意提出更长、更详细的问题。网络搜索中的查询通常是一个、两个或三个单词,但随着搜索引擎变得越来越复杂,随着人们在不同的情况下进行互动(例如通过电话进行语音查询),它们提出的查询内容会丰富得多。因此,现在人们对研究Web搜索领域中较长的查询有相当大的兴趣。

在学术图书馆,我们已经在过去几年中看到了联邦搜索的进步。在某种意义上,图书馆已成为自己成功的受害者,因为他们的服务变得几乎透明:当人们在线找到期刊文章时,他们并没有意识到他们的图书馆提供服务。允许被授予的搜索很容易。学生正在使用图书馆资源而不知道图书馆正在资助和管理这些资源。

CI:学术图书馆应该在提高用户检​​索信息的能力方面发挥什么作用?

我很乐意看到图书馆作为IR研究中的创新者。我们依靠现成的搜索软件依赖于明显的原因,但这对我们的检索系统可以做的事情施加了天花板。我看到有趣的转向更实验的访问方式,特别是在机构存储库的领域。这一领域有一些新的访问方式,但我想看到更多,并且肯定会有更多的公开,从图书馆出版的研究。

这里有一个例子:在IR研究中一个活跃的领域是“专家寻找”,或者定位一个在给定主题上有专业知识的人。换句话说,检索的单位不是一个文档,如一本书或一篇文章,而是一个人。

学术图书馆的人可以在专家发现领域提供真正的创新。学术图书馆服务独特的用户需要这个问题;它们还倾向于具有大量数据。通过参与IR研究,图书馆可以以多种方式延长其影响。在这样做时,他们不仅可以帮助定义IR应该是什么,而且更重要的是,他们将在扩展他们为选区提供的服务调色板方面变得更加积极。


CLIR和CIC现行研讨会在图书馆中重组工作

由Lori Miller.

2010年7月7日至8日,Clir和独立大学委员会(CIC)赞助了一个关于在图书馆工作重组的研讨会,是“通过知识新社区的领导”计划。该研讨会是通过博物馆和图书馆服务研究所(IMLS)的第一个机会之一 - 除了资金,为来自小于中型私人大学和大学的图书馆人员提供专业发展机会。19个图书馆董事,来自全国各地的机构在印第安纳波利斯在印第安纳波利斯举行会议Maureen Sullivan.毛灵Sullivan Associates的创始人,图书馆工作重新设计的一位专家,以及2010年美国学习社会学术研究图书管理员的专家。

参加的图书馆员证实,工作重组正在成为其机构的重要问题。随着高等教育对经济衰退的反应,一些图书馆被迫消除员工职位,无论是通过退休驱动的磨损还是直接的裁员。后者可能难以为图书馆员提供任期的机构实施。此外,图书馆专业对重新思考公共和技术服务之间传统部门的趋势并未绕过较小的大学图书馆。在考虑工作重新设计时,这些图书馆可能就像他们更大的同行一样,必须重新评估二分法。此外,较小的大学图书馆就像公共和私营部门的雇主,正在开始面对婴儿潮一代退休;用一个研讨会参与者的话语,“继任计划”的问题开始大。最后,在小学院的一些图书馆雇用这么少的人 - 在一个研讨会参与者的情况下,总共三个 - 任何重新分配工作职责都会提出严重的后勤问题。

在此背景下,沙利文提供了对工作重新设计的一般原则及其对较小学术图书馆的适用性的介绍。根据Sullivan的说法,工作重组努力的关键步骤是(1)澄清图书馆的目的;(2)分析客户服务;(3)分析投入和供应商;(4)确定关键工作活动和流程;(5)分析工作。她带领练习旨在帮助参与者制定目标,以便为工作改制制定他们的图书馆。在整个为期两天的研讨会,参与者都有小团体工作,以比较他们不断变化的目标。

Heather Ricciuti,Bethany College,Andrew Wharitis,Defiance College,讨论
他们的图书馆在Clir-CIC研讨会上的任务。

沙利文的基本原则之一是“最好的方法是假设系统思维视角 - 所有工作都在审查”。虽然可能难以丢弃一些工作过程是骶上的想法,但是在没有重新评估目前在一个人的图书馆中进行的每个关键工作过程,重新评估工作中的成功是难以实现的。她说,如果一个人能够“区分基本工作和消费作品”,那么成功的工作重组的路径将变得更加清晰。图书馆工作人员在图书馆工作人员中的意见是什么是“必要的”,什么是“消耗”可能会差异,但是抽象讨论,如果一个人使用“设计工作流程和流量”,那么这些区别将更顺利。。。在您解决人力资源问题和需求之前,“作为一个Touchstone,Sullivan维持。

Sullivan建议与一组员工协商的过程映射,作为评估关键图书馆工作活动的一种方法。在流程映射中,每个人单独和静默地在关键工作活动中列出步骤。在这个研讨会中,参与者使用粘滞便笺来列出他们所设想的每一步。然后,在小组中,他们审查并组织了票据,以确定如何最好地组织和执行该工作。

研讨会的参与者在重组中
图书馆设计用于教学信息素养和使用的过程地图。

由于Sullivan的指导方针包括客户 - 服务分析,因此她要求研讨会参与者反思他们现在的“客户”是谁以及他们未来的客户将成为谁。各位议员普遍认为,学生是主要的重点和教师进行二级重点。在讨论学生学习款式的趋势时,Sullivan引用了Beloit Colleget Mindset列表2013年,这突出了学生参考框架的代差。例如,1991年后出生的一年大学生,她指出,可能从未使用过卡片目录来查找书籍。

讲习班参与者的虚拟后续会议将在此秋季进行。有关通过知识计划的新社区通过的领导能力的未来机会的信息,可以在Clir的网站上找到//www.yahdigg.com//activities/leadershingclircic/index.html.


没有短暂的蜡烛概述以阿拉伯语提供

概述没有简短的蜡烛:重建21世纪的研究图书馆,2008年CLIR出版物现已提供CLIR的网站上的阿拉伯语。翻译包括报告的第I部分,包括引入,背景和主题线程,挑战和限制摘要,以及高等教育领导的建议。CLIR将于9月发布中文版同一案文。

这些是Clir在即将到来的选择作品的一系列翻译中的第一个。在制作翻译时,CLIR希望促进更广泛的国际讨论具有全球重要性的趋势和主题。

“从中汲取的选择中的新帖子没有短暂的蜡烛克鲁克总统查克亨利说,克里尔和DLF的国际使命之后,将其归咎于Clir和DLF的国际特派团。“如我们在我们的许多研究中所述,图书馆和高等教育面临的挑战是全球性的,无法通过单一国家的努力来解决。我们的知识环境密不可分地联系在一起和互联,必须被理解为具有共同责任的复杂共同,“他补充道。

“许多非英语社区正在为21世纪重新定义图书馆和大学的努力。我希望Clir翻译的作品作为这些社区与我们合作的邀请,以更好地解决我们面临的转型变化,并建立一个超越陆地划界的令人兴奋的未来,“亨利说。

要查看翻译,请转到//www.yahdigg.com//pubs/abstract/pub14​​2abst.html.


隐藏的集合项目找到有价值的阿拉伯语手稿

研究项目支持的研究生Clir隐藏的收藏计划已找到埃及作家Al-Maqrizi在密歇根大学伊斯兰稿件中的埃及作家Al-Maqrizi的签名量。

诺亚·加德纳(Noah Gardiner)是密歇根大学(University of Michigan)近东研究专业的一名三年级研究生,他是一个团队的成员,该团队正在对该校的伊斯兰手稿进行重新编目和数字化。

以下是发表在密歇根大学最新的发现近东部研究通讯LDDD乐动体育:

In early April, Noah set to work on a manuscript of Volume 3 of al-Mawa’iz wal-i’tibar fi dhikr al-khitat wal-athar (or al-Khitat), a well-known work on the topography of Cairo and the history of Egypt. The author of the work is the famous and prolific Egyptian writer al-Maqrizi (1364-1442). This particular manuscript belongs to the A. S. Yahuda Collection and has been in our Library for decades. However, like most of these manuscripts, it was incompletely and sparsely catalogued and described. Noah soon noticed a discrepancy: while the paper seemed right for the late Mamluk era (when Maqrizi lived), the handwriting did not. Then Noah noticed a blank space left for a date on folio 4a, a number of sewn-in inserts with additional bits of text in the manuscript’s primary hand, and quite a few blank spaces and pages. Noah recalled having read articles on
《Maqriziana》,作者:Frédéric Bauden, Liège大学。通过引用
对这些文章,诺亚和项目目录evyn Kropf能够
将手稿与Al-Maqrizi自己的已知示例进行比较
手写 - 这结果是独特和不寻常的。在这方面
基础上,诺亚和埃文建立了完美的匹配。换句话说,这
手稿结果成为Maqrizi Loleograph,这是一份写入的工作副本
作者自己的手。它确实包含在以后编写的添加和修理
但原文应该归为马克里齐,他在这里既是作家又是作家
作者和抄写员。

完整的时事通讯文章LDDD乐动体育可用http://www.uch.edu/~neareast/neLDDD乐动体育wsletter2008-2010.pdf.。可以提供稿件的完整描述http://mirlyn-classic.lib.umich.edu/f/?func=direct&doc_number=006805510&local_base=a_pub.


现在接受应用程序。。。

•Frye领导学院
Frye领导学院现在正在接受2011年会议的申请。2011年会议将于6月5日至10日在亚特兰大举行。申请将于2010年11月12日5:00至下午5:00到期。

Frye领导机构为持有职位的个人提供持续的教育,使他们负责转变高等教育机构学术信息的管理。该计划旨在通过审查各种主题,并赋予图书馆员和信息技术人员来满足高等教育的挑战,并促使对话,并不仅对自己的机构的重要性,而且对整个高等教育界进行谈话。有关更多信息,请访问http://www.fryeinstitute.org

•梅隆大学原创论文研究奖学金
今年,CLIR将授予大约15个奖学金,以支持原始源材料的论文研究。每位奖学金持续9至12个月,津贴高达25,000美元。申请人必须纳入美国研究生院的博士计划。除了论文研究之外,他们必须完成所有博士要求,并准备开始在2011年6月1日至9月1日之间开始该研究。他们的论文提出必须在2011年4月1日之前被接受。

必须在2010年11月15日左右5:00之前使用Clir的在线申请表来提交完整的申请。

奖学金奖项将于2011年4月1日公布。

有关资格和申请表格的更多信息可供选择//www.yahdigg.com/fellowships/mellon/

•Rovelstad国际图书馆员的奖学金
Rovelstad奖学金每年颁发给图书馆和信息科学学生,参加世界图书馆协会和机构(IFLA)的世界图书馆和信息大会。2011年IFLA年会将在8月13日至18日在San Juan,波多黎各举行。

申请人必须对国际图书馆工作有兴趣,在2011年IFLA会议上注册了一个认可的图书馆和信息科学学院,并成为美国公民或永久居民。

有关申请表的奖学金和链接的其他信息可供选择//www.yahdigg.com/fellowships/rovelstad/。申请截止日期是2011年1月21日。收件人将于2011年4月8日通知。

•齐普夫奖学金

每年10,000澳元奖金奖到学生在研究生院的学生中颁发,是在学习的早期阶段,为信息管理的领导和技术成就表现出卓越的承诺。申请人必须是美国的公民或永久居民。有关申请表的奖学金和链接的其他信息可供选择//www.yahdigg.com//fellowships/zipf/zipf.html.

申请截止日期是2011年3月31日。奖励收件人将于2011年5月27日通知。

你喜欢这篇文章吗?请分享!

在脸书上分享
Facebook
分享到Twitter
推特
分享LinkedIn.
LinkedIn
分享pinterest.
Pinterest
分享Reddit.
reddit.

相关的帖子

CLIR问题140.

3月140日3月2021年4月2021年ISSN 1944-7639(在线版)内容CLIR的数字化隐藏集合计划奖项40.2百万到16个项目呼吁提案:DLF论坛

CLIR问题139.

编号139,2021年1月/ 2月ISSN 1944-7639(在线版本)内容梅隆基金会基金CLIR的数字化隐藏的收藏和档案:放大不听的声音与CLIR三个问题

CLIR问题138.

11月138日11月/ 12月2020年ISSN 1944-7639(在线版)内容CLIR和HBCU库联盟为HBCU图书馆CLIR董事会进行大规模调查的可行性研究可行性

跳到内容